革表面のブルーム(白い粉状のもの)の浮き出た独特の表情は使い込む程に馴染み、艶を増し風合いに優れた経年変化をみせてくれます。

※ブライドルレザーは表面に白くロウが浮き出るのが特徴ですが使い込む程に革に浸透し
独特の色艶に変化していきます。初めて手に取った時や長時間放置した時は白さが目立つ場合もありますが、そのままご使用になられても問題はございません。

The unique appearance of the raised white powdery bloom on the surface of the leather will become more familiar as it is used more and more, and it will become shinier and shinier, showing an excellent change in texture over time.

The bridle leather is characterized by the white wax floating on the surface, but the more it is used, the more it permeates into the leather and
 changes its unique color and luster. The whiteness may be noticeable when you pick it up for the first time or leave it for a long time, but there is no problem if you use it as it is.